あけましておめでとうございます。

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

＜リラクゼーションメニュー＞
●ハワイアンロミロミ
スタンダード60分 8,700円
ロング90分　　　 10,800円
プレミアム120分 14,000円

●おすすめセットメニュー
Keola コース（120分） 11,400円
＊ロミロミ90分＋ホットストーンヒーリング30分
心身ともに深くリラックスできる、当院人気のメニューです。

Moana コース（90分）　10,800円
＊マッサージ30分＋ロミロミ60分
「マッサージも、ロミロミも」という方のヨ・ク・バ・リコースです。

＜治療メニュー＞
●鍼灸＋マッサージ
80分 　　　6,000円
100～120分　　　 8,700円

●マッサージ
60分 　　　6,000円
90分　　　 8,700円

※その他のコースや、治療メニューはHPをご覧ください。

【こはた治療院～Keola Seijo～】
世田谷区成城6-13-3松井ﾋﾞﾙ2F
成城学園前駅 北口から徒歩1分
Open：10:00～20:00(最終受付)
03-6411-3343
定休日： 日曜、祭日
Web:　http://keola-seijo.com/
Facebook:　https://www.facebook.com/KohataChiryoin.KeolaSeijo

こんにちは。こはた治療院～Keola Seijo～です。

早いもので12月も後半ですね。みなさまお忙しくお過ごしでしょうか。

さて、こはた治療院～Keola Seijo～は
年内は12月30日（金）まで営業いたします。

12月31日（土）～１月５日（木）までお休みをいただき、
年始は１月６日（金）より通常営業いたします。

今年の疲れは今年のうちにスッキリ流してしまいましょう。
ご予約お待ちしております☆

＜治療メニュー＞
●鍼灸＋マッサージ
80分 　　　6,000円
100～120分　　　 8,700円

●マッサージ
60分 　　　6,000円
90分　　　 8,700円

＜リラクゼーションメニュー＞
●ハワイアンロミロミ
スタンダード60分 8,700円
ロング90分　　　 10,800円
プレミアム120分 14,000円

●おすすめセットメニュー
Keola コース（120分） 11,400円
＊ロミロミ90分＋ホットストーンヒーリング30分
心身ともに深くリラックスできる、当院人気のメニューです。

Moana コース（90分）　10,800円
＊マッサージ30分＋ロミロミ60分
「マッサージも、ロミロミも」という方のヨ・ク・バ・リコースです。

※その他のコースもございます。詳細はHPをご覧ください。

【こはた治療院～Keola Seijo～】
世田谷区成城6-13-3松井ﾋﾞﾙ2F
成城学園前駅 北口から徒歩1分
Open：10:00～20:00(最終受付)
03-6411-3343
定休日： 日曜、祭日
Web:　http://keola-seijo.com/
Facebook:　https://www.facebook.com/KohataChiryoin.KeolaSeijo

こんにちは。こはた治療院～Keola Seijo～です。

【12月のおすすめアロマ】
シダーウッド　＆　ユーカリ
～　すがすがしい樹木の香りで　心身ともにスッキリと　～

12月、本格的な冬がやってきました。
寒さに身をすくめ、肩に力が入りがちなこの季節、身体がこわばったように感じたり、
冷えによるむくみや重だるさを感じる季節ですね。

そこで今月は、
心身の滞りを解消してくれるアロマ
をご用意しました。

血液やリンパの流れを促し、むくみを改善するシダーウッドと、
血行を促進して全身を活性化してくれるユーカリのブレンドです。

シダーウッドには疲労を回復させ、気力を取り戻す働きもあり、
ユーカリには気持ちを明るく、前向きにさせてくれる効果もあります。

どちらも樹木の爽やかで、スッキリとした香りです。
一年のお疲れを癒してすがすがしく新年を迎えたい方、ぜひどうぞ。

＜リラクゼーションメニュー＞
●ハワイアンロミロミ
スタンダード60分 8,700円
ロング90分　　　 10,800円
プレミアム120分 14,000円

●おすすめセットメニュー
Keola コース（120分） 11,400円
＊ロミロミ90分＋ホットストーンヒーリング30分
心身ともに深くリラックスできる、当院人気のメニューです。

Moana コース（90分）　10,800円
＊マッサージ30分＋ロミロミ60分
「マッサージも、ロミロミも」という方のヨ・ク・バ・リコースです。

＜治療メニュー＞
●鍼灸＋マッサージ
80分 　　　6,000円
100～120分　　　 8,700円

●マッサージ
60分 　　　6,000円
90分　　　 8,700円

※その他のコースや、治療メニューはHPをご覧ください。

【こはた治療院～Keola Seijo～】
世田谷区成城6-13-3松井ﾋﾞﾙ2F
成城学園前駅 北口から徒歩1分
Open：10:00～20:00(最終受付)
03-6411-3343
定休日： 日曜、祭日
Web:　http://keola-seijo.com/
Facebook:　https://www.facebook.com/KohataChiryoin.KeolaSeijo

こんにちは。こはた治療院～Keola Seijo～です。

【11月のおすすめアロマ】
ゼラニウム　＆　ローズウッド
～　心穏やかに　やさしい気持ちになれるお花の香り　～

11月になりました。
カレンダーも残りわずかとなった今の時期、なんとなく気持ちが焦ったり、
「あれをやらなければ、これを終わらせなければ！」というプレッシャーを感じたりすることが
多いかもしれません。

そこで今月は、
ホッとひと息ついていただけるような、やさしく甘いアロマ
をご用意しました。

緊張や不安をやわらげ、穏やかな気持ちで前向きにさせてくれるゼラニウムと、
ローズのような、やさしく寄り添ってくれるローズウッドのブレンドです。

頑張っているときほど、身体も心もこわばって固くなりがちです。
やさしいお花の香りで、張り詰めた気持ちをフワッとゆるめてリラックスしたいとき、ぜひどうぞ。

＜リラクゼーションメニュー＞
●ハワイアンロミロミ
スタンダード60分 8,700円
ロング90分　　　 10,800円
プレミアム120分 14,000円

●おすすめセットメニュー
Keola コース（120分） 11,400円
＊ロミロミ90分＋ホットストーンヒーリング30分
心身ともに深くリラックスできる、当院人気のメニューです。

Moana コース（90分）　10,800円
＊マッサージ30分＋ロミロミ60分
「マッサージも、ロミロミも」という方のヨ・ク・バ・リコースです。

＜治療メニュー＞
●鍼灸＋マッサージ
80分 　　　6,000円
100～120分　　　 8,700円

●マッサージ
60分 　　　6,000円
90分　　　 8,700円

※その他のコースや、治療メニューはHPをご覧ください。

【こはた治療院～Keola Seijo～】
世田谷区成城6-13-3松井ﾋﾞﾙ2F
成城学園前駅 北口から徒歩1分
Open：10:00～20:00(最終受付)
03-6411-3343
定休日： 日曜、祭日
Web:　http://keola-seijo.com/
Facebook:　https://www.facebook.com/KohataChiryoin.KeolaSeijo

こんにちは。こはた治療院 ～Keola Seijo～ です。

いつも治療に通ってくださっているY様が
今年５周年を迎えたKeolaのために、
とっても素敵なリボンレイをプレゼントしてくださいました。

じゃーん！

Keolaのシンボルカラーの黄色をベースに
グリーンとオレンジが織り込まれている、
華やかで上品な、素敵なリボンレイなんです♪

おかげさまで、待合スペースのコーナーが
一段と明るくなりました！

Y様、ありがとうございます♪
（もっと前にいただいていたのに、なかなかアップできず、ごめんなさい！）

※ちなみに、Y様は以前にも素敵なリボンレイをプレゼントしてくださったんです♪

以前いただいたリボンレイはこちらです☆

ハワイのレイは、愛情や祝福、感謝の気持ち、
そう、ALOHAを込めて贈られるもの。

私たちKeolaも、治療や施術を通して、
皆様にALOHAをお届けしていきたいと思っております。

これからもどうぞよろしくお願いいたします。

【こはた治療院～Keola Seijo～】
東京都世田谷区成城6-13-3松井ﾋﾞﾙ2F
成城学園前駅徒歩1分
Open：10:00～20:00(最終受付)
03-6411-3343
定休日： 日曜、祭日
http://keola-seijo.com/

★Facebookは⇒こちら

こんにちは。こはた治療院～Keola Seijo～です。

【10月のおすすめアロマ】
ローズマリー　＆　サイプレス
～　澄み渡る青空のような 爽やかな香り　～

10月に入り、だいぶ涼しくなりました。
そのせいか、お身体の冷えやむくみ、
重だるさを感じる方も多いようです。

そこで今月は、
血流を促し、水分代謝を高めてスッキリさせてくれるアロマ
をご用意しました。

血行を促進し、疲労を回復させるローズマリーと、
利尿作用があり、お身体に溜まった余分な水分や
老廃物を排出してくれるサイプレス
のブレンドです。

どちらもスーッとした爽やかさがあり、
心のモヤモヤもスッキリ晴れるような香りです。

身も心も軽やかに秋を楽しみたい方、ぜひどうぞ。

＜リラクゼーションメニュー＞
●ハワイアンロミロミ
スタンダード60分 8,700円
ロング90分　　　 10,800円
プレミアム120分 14,000円

●おすすめセットメニュー
Keola コース（120分） 11,400円
＊ロミロミ90分＋ホットストーンヒーリング30分
心身ともに深くリラックスできる、当院人気のメニューです。

Moana コース（90分）　10,800円
＊マッサージ30分＋ロミロミ60分
「マッサージも、ロミロミも」という方のヨ・ク・バ・リコースです。

＜治療メニュー＞
●鍼灸＋マッサージ
80分 　　　6,000円
100～120分　　　 8,700円

●マッサージ
60分 　　　6,000円
90分　　　 8,700円

※その他のコースや、治療メニューはHPをご覧ください。

【こはた治療院～Keola Seijo～】
世田谷区成城6-13-3松井ﾋﾞﾙ2F
成城学園前駅 北口から徒歩1分
Open：10:00～20:00(最終受付)
03-6411-3343
定休日： 日曜、祭日
Web:　http://keola-seijo.com/
Facebook:　https://www.facebook.com/KohataChiryoin.KeolaSeijo

【シルバーウィークの営業日ご案内】
９月22日（木）はお休みいたします。

その他は通常どおり営業いたします。（日曜定休）

こんにちは。こはた治療院～Keola Seijo～です。

９月のおすすめアロマのご案内です☆

【９月のおすすめアロマ】
フランキンセンス　＆　オレンジスイート
～さわやかさと甘みのある　やさしい香り～

９月に入り、少しずつ空気に秋が感じられるようになりました。

まだまだ日差しは強いものの、カラリと晴れた日は湿度も低く、

のどやお肌の乾燥が気になる方もいらっしゃるのではないでしょうか。

そこで今月は、
【呼吸器を整え、お肌を元気にするアロマ】
をご用意しました。

深い呼吸を促し、皮膚にもハリを持たせる働きのある
フランキンセンスと、
血行を促進し肌を元気にしてくれるオレンジスイート
のブレンドです。

さわやかさと甘みを持ち合わせたフランキンセンスと、
明るいオレンジスイートの組み合わせは、
ふわりと包み込んでくれるような香りです。

夏から秋に気持ちを切り替えて、心と身体を整えたい方、
ぜひどうぞ。

＜リラクゼーションメニュー＞
●ハワイアンロミロミ
スタンダード60分 8,700円
ロング90分　　　 10,800円
プレミアム120分 14,000円

●おすすめセットメニュー
Keola コース（120分） 11,400円
＊ロミロミ90分＋ホットストーンヒーリング30分
心身ともに深くリラックスできる、当院人気のメニューです。

Moana コース（90分）　10,800円
＊マッサージ30分＋ロミロミ60分
「マッサージも、ロミロミも」という方のヨ・ク・バ・リコースです。

＜治療メニュー＞
●鍼灸＋マッサージ
80分 　　　6,000円
100～120分　　　 8,700円

●マッサージ
60分 　　　6,000円
90分　　　 8,700円

※その他のコースや、治療メニューはHPをご覧ください。

【こはた治療院～Keola Seijo～】
世田谷区成城6-13-3松井ﾋﾞﾙ2F
成城学園前駅 北口から徒歩1分
Open：10:00～20:00(最終受付)
03-6411-3343
定休日： 日曜、祭日
Web:　http://keola-seijo.com/
Facebook:　https://www.facebook.com/KohataChiryoin.KeolaSeijo

こんにちは。こはた治療院～Keola Seijo～です。

８月のおすすめアロマのご案内です。

【８月おすすめアロマ】

ローズウッド　＆　ジュニパーベリー　～ほのかに甘い　ウッディな香り～

８月、夏本番。輝く太陽の季節は、ワクワクと気持ちも明るくなりますね。

その反面、厳しい外の暑さとクーラーで冷えた室内の温度との気温差から、体調を崩しやすかったり、疲れが溜まりやすかったりする方も多いのではないでしょうか。

そこで今月は、そんな夏のお身体をサポートするアロマをご用意しました。

疲労回復を促し、免疫力を高めてくれるローズウッドと、身体の中に溜まってしまった冷えやむくみを解消してくれるジュニパーベリーのブレンドです。

バラのような香りのローズウッドと、スッキリしたジュニパーベリーの組み合わせは、暑さに負けない安定感のある香りで、夏の疲れでちょっぴり弱ってしまった心にも、優しく働きかけ、気持ちを前向きにさせてくれます。

暑さを元気に乗り切り、夏を楽しみたい方、ぜひどうぞ。

＜リラクゼーションメニュー＞
●ハワイアンロミロミ
スタンダード60分 8,700円
ロング90分　　　 10,800円
プレミアム120分 14,000円

●おすすめセットメニュー
Keola コース（120分） 11,400円
＊ロミロミ90分＋ホットストーンヒーリング30分
心身ともに深くリラックスできる、当院人気のメニューです。

Moana コース（90分）　10,800円
＊マッサージ30分＋ロミロミ60分
「マッサージも、ロミロミも」という方のヨ・ク・バ・リコースです。

＜治療メニュー＞
●鍼灸＋マッサージ
80分 　　　6,000円
100～120分　　　 8,700円

●マッサージ
60分 　　　6,000円
90分　　　 8,700円

※その他のコースや、治療メニューはHPをご覧ください。

【こはた治療院～Keola Seijo～】
世田谷区成城6-13-3松井ﾋﾞﾙ2F
成城学園前駅 北口から徒歩1分
Open：10:00～20:00(最終受付)
03-6411-3343
定休日： 日曜、祭日
Web:　http://keola-seijo.com/
Facebook:　https://www.facebook.com/KohataChiryoin.KeolaSeijo

こんにちは。こはた治療院～Keola Seijo～です。

７月のおすすめアロマのご案内です。
【７月のおすすめアロマ】

「ローズマリー　＆　オレンジスイート」
～太陽を感じる爽やかな香り～

７月に入り、ぐんと気温が高くなってきました。
“夏バテ”とまではいかなくても疲れが溜まって「なんとなくスッキリしない」という方が多いのではないでしょうか。

そこで今月は、夏の明るい太陽のように爽やかで元気の出るアロマをご用意しました。

スッとする香りで心をシャキッとしてくれるローズマリーと、気分を明るく、ポジティブにしてくれるオレンジスイートのブレンドです。

どちらも、血液循環を促す作用がありますので、エアコンで身体が冷えがちな今の季節におすすめです。

お身体をスッキリ整えて夏を楽しみたい方、ぜひどうぞ。

＜リラクゼーションメニュー＞

●ハワイアンロミロミ
スタンダード60分 8,700円
ロング90分　　　 10,800円
プレミアム120分 14,000円

●おすすめセットメニュー
Keola コース（120分） 11,400円
＊ロミロミ90分＋ホットストーンヒーリング30分
心身ともに深くリラックスできる、当院人気のメニューです。

Moana コース（90分）　10,800円
＊マッサージ30分＋ロミロミ60分
「マッサージも、ロミロミも」という方のヨ・ク・バ・リコースです。

＜治療メニュー＞
●鍼灸＋マッサージ
80分 　　　6,000円

100～120分　　　 8,700円

●マッサージ

60分 　　　6,000円
90分　　　 8,700円
※その他のコースや、治療メニューはHPをご覧ください。

【こはた治療院～Keola Seijo～】
世田谷区成城6-13-3松井ﾋﾞﾙ2F
成城学園前駅 北口から徒歩1分
Open：10:00～20:00(最終受付)
03-6411-3343
定休日： 日曜、祭日
Web:　http://keola-seijo.com/
Facebook:　https://www.facebook.com/KohataChiryoin.KeolaSeijo